渡辺貞夫-Mbali Africa (2LP)

【SLEEVE GRADING】（ジャケット）

NM ：極美品。新品同様の状態。

EX+/EX-/EX：美品。わずかなスレやシミ、薄いよごれ等が認められますが、中古品としては大変良い状態で保管されていたもの。

VG+/VG/VG-：並品。スレやシミ、キズ、リングウェア、WD（ウォーターダメージ）、縁割れ、よごれなど、経年劣化がみられますが、中古品としては一般的な状態のもの。

G/G-：難あり品。スレ、シミ、キズ、リングウェア、WD、縁割れ等、著しい劣化がみとめられるもの。

【MEDIA GRADING】（盤質）

NM ：極美品。使用感がほとんどなく新品同様の状態。

EX+/EX-/EX：美品。わずかなスレやキズ等が認められますが、再生にはほとんど影響がなく、中古品としては大変良い状態で保管されていたもの。

VG+/VG/VG-：並品。目立つスレやキズ、チリノイズなどが認められるもの。中古品としては一般的な状態で、再生にはほとんど問題ないか、わずかなノイズが入る程度。

G/G-：難あり品。目立つキズやスレ、ヤケ、盤の歪みなどが認められるもの。盤によっては大きなノイズや針とびを起こす場合あり。

※検盤にはTechnics SL1200シリーズを使用しております。それ以外の再生機器をお使いの場合は、再生時の聴こえ方、針とびの有無など多少異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。

■送料

沖縄県からの発送となります。他県からの発送よりも送料が割高になりますこと、到着までにお時間がかかりますことをご理解のうえご購入くださいませ。

北海道・東北（青森 岩手 宮城 秋田 山形 福島） ￥1673 

信越・北陸（新潟 長野 北陸：富山 石川 福井） ￥1652 　

関東・東海・関西（【茨城 栃木 群馬 埼玉 千葉 東京 神奈川 山梨】【静岡 愛知 岐阜 三重】【奈良 滋賀 京都 大阪 兵庫 和歌山】） ¥1339 

中国地方（岡山 広島 鳥取 島根 山口）  ¥1422　

四国（徳島 香川 愛媛 高知） ¥1540 　

九州（福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島） ¥1219　　

沖縄  ¥941

■お届け日数

ご注文から２〜３営業日以内の発送を基本としております。配送業務は店主一人のみでの対応となりますので、休暇等により多少お時間をいただく場合がございます。長期の発送業務停止期間等につきましては、予めショップページでアナウンスしておりますのでご参照くださいますようお願い申しあげます。

■返品・不良品・キャンセルについて：商品は全て中古品となります。そのため、盤やジャケットのコンディション（キズ、スレ、シミ）等を理由とする返品は受け付けておりませんので、ご注文確定前に記載のコンディションをよくご確認いただきますようお願いいたします。

ご注文のお品物と異なる商品が届いた場合には、取り替えの対応をいたします。その際はお手数ですが、事前にお問いわせの上、着払いでの返送をお願いいたします。